nāus-1

nāus-1
    nāus-1
    English meaning: boat
    Deutsche Übersetzung: ‘schiff” (ausgehöhlter Einbaum)
    Grammatical information: f. acc. nüu̯ m̥
    Material: O.Ind. nüu- (nom. nǘ uḥ ) ‘ship, boat” (nüvya- ‘schiffbar”); ap. nüviyü “fleet” (: Gk. νήιος “zumSchiff gehörig”); nüvüja- m. ‘schiffer”, Av. navüza- ds (: Gk. ναυ-ηγός ds., compare also Lat.nüvig-üre, -ium); Av. nüvaya- ‘schiffbar” (about O.Ind. ati-nu s. Brugrnann II1 137 Anm. 2); Arm. nav ‘ship” (from dem Pers.?); Gk. Hom. νηῦς, νηός (*νᾱFός), Att. ναῦς, νεώς ‘ship”; Lat. nüvis ds. (originally conservative stem, compare acc. nüvem = O.Ind. nǘ vam, Gk. νῆα; O.Ir. náu (gen. nōë , dat. pl. nōib) ‘ship”; Welsh noe “flaches vessel, kneading or dough trough; dough tray; hutch “, Bret. neo ds. (*nüu̯ i̯ ü); here Gaul. (vorrom.) nüvü “Talschlucht”, also FlN; Gaul. nausum ‘ship”; O.Ice. nōr m. ‘ship”, nau-st ‘schiffsschuppen”, nōa-tūn (nōa = Gk. νηῶν) ‘schiffsburg”, O.E. nōwend ‘schiffer”, (but M.H.G.nüwe, næwe ‘small ship”, Ger. dial. Naue from dem Lat.); Nor. nō “trough from a ausgehöhlten tree truck”, nøla (*nōwilōn-) “großer trough, schweres boat” O.H.G. nuosc, M.H.G. nuosch m. “trough, gully”, O.Fris. nōst “trough”, M.L.G. nōste “Viehtrog, Wassertrog”; here the Lith. FlN Nóva, polonis. Nawa. Maybe Alb. *nüviyü, anija ‘ship”
    References: WP. II 315, WH. II 148 f., J. Hubschmid R. int. d”Onom. 4, 3 ff.

Proto-Indo-European etymological dictionary. 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Naus — ist der Familienname von: Josef Naus (1793 1871), Offizier und Vermessungstechniker Wayne Naus (* 1947), US amerikanischer Jazzmusiker Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeich …   Deutsch Wikipedia

  • 'naus — (landsch., bes. südd.): hinaus. * * * naus (landsch., bes. südd.): hinaus …   Universal-Lexikon

  • Naus — (gr.), Schiff …   Pierer's Universal-Lexikon

  • naus — 〈Adv.; umg.; süddt.; kurz für〉 hinaus …   Universal-Lexikon

  • 'naus — (landschaftlich für hinaus) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • naus — ▪ prehistoric grave (from Greek  “ship”), Catalan Navetas,         prehistoric grave found in the Balearic (Balearic Islands) Isles. The naus was built of closely fitting blocks of stone in the shape of an overturned boat with a rounded stern and …   Universalium

  • naus — ma·naus; …   English syllables

  • naus — (Adv.) [naus] hinaus (...schaugts, dass s nauskemmts, Bagage!) …   Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank

  • NAUS — National Association For Uniformed Services (Governmental » Military) …   Abbreviations dictionary

  • NAUS — natus …   Abbreviations in Latin Inscriptions

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”